CODE DE LA ROUTE （フランスの道路交通法）によると （alcool au volant : la réglementation ） 飲酒運転基準について フランスの酒気帯びは 呼気０．２５mg以上 日本のそれは 呼気０．１３mg以上 ... フランスは日本のほぼ２倍ですよね‼️ 私はアルコール…
上は ロンドンの（観光客がほとんどいない）庶民のデパートで買ったキーチェーンです ちょっと見にくいかもしれませんが BOULEVARD DE LA MADELEINE （マドレーヌ通り）と書いてあります キーチェーンをつけている輪（リング？）からもお分かりでしょうが と…
「どちらが正しいのか❓」「どちらが先なのか❓」で激しく論議されることをいくつか 聞いたことありませんか⁉️ 例えば「卵がさきか 鶏が先か」とか 「カップの中に紅茶☕️がさきか ミルクが先か」とか はたまた 「トイレットペーパーは『前向き』か 『後ろ向き…
❶ お買い物編 お買い物をすると やはり値段を見るのは当然で しかも その数字が読めない場合には困ってしまうに違いなものですが... 特に買おうと決めている場合はなおさらのこと... 困ったこともある人もいるに違いないです❗️ 小さな店では値段は手書きであ…
シャンゼリゼ大通り(Les Champs-Élysées) を 凱旋門 (Arc de triomphe de l'Étoile) に向かって 散歩をしていた 他に予定がなかったので 友達と４人で（結構）ブラブラと歩いていた とにかく人通りが多く 多分私たちのような旅行者が「ほとんど」なのではな…
前回のちょっと真面目な「英国王冠」とは変わって 少し笑いのあるお話です ホノルルの有名な「ロイヤルハワイアンショッピングセンター」に 朝ごはんを買いに行った時のお話です ハワイは食べ物も美味しく 特に「マグロのお寿司」は （犬も歩けばABCストアー…
先日の「ロンドン塔のカラス 行方不明」関連で 引き続き「ロンドン塔」のお話です ロンドン塔はテムズ川沿の かの有名なイギリスのシンボル「タワーブリッジ」のたもと...というか すぐ横 ... タワーブリッジを渡ったところにあります 正式名称は "Her （His…
２０２１年１月１５日ロンドン発のニュースで ロンドン塔で飼育されている 正規メンバーのカラス６羽のうちの１匹メリーナMerlina が 「非常に悲しいお知らせ」として「行方不明」であると発表された たかが「カラス」（←これはカラスの絵ではないですが）..…
ちょうど去年２０２０年１２月末 「ポンペイで世界初のファーストフード店が発掘」されたラインニュースを みなさん読みましたか また ２０２０年１１月２２日にはイギリスBBCが「富豪と奴隷の遺体の空洞」を新たに発見したと報道していました ... イタリア…
先日twitterでご紹介した新年のあいさつの解答です Bonne année. はフランス語です クリスマスのあいさつは Jouex noëlでしたね Frohes neues Jahr.はドイツ語です クリスマスのあいさつはFrohe Weinachten.でしたね ドイツ語の"frohes"(原形froh)は "happy"…
情報元によっても違うのだろうけど ググったところ ２０１７年の調査（国際菓子協会／欧州成果協会調査）では一人の年間チョコレート消費量は １位 ドイツ １１．１キロ ２位 スイス ９．７キロ ３位 エストニア ８．８キロ ４位 イギリス ８．１キロ ... （…
今年はコロナで「２０２０東京オリンピック」も延期になり 一時はあれほど盛り上がっていたオリンピック熱も 「来年はできるのだろうか？」という 大きな心配に変わって来つつありますよね みなさん お元気に過ごしてみえますか❓ 今年も残すところ 後３日 ..…
ホテル名は出せないが ホノルルの「ピンクのパレスホテル」と言えばきっと誰しも「あっ あそこだ」とわかるホテル ... での出来事です ホテルのシャワーの蛇口から水が漏れている これは故障だ...シャワーも浴びられない！ ホノルルのホテルにしては珍しく …
２０００年に起こったY２K問題をおぼえている方はいますか❓ （若い世代の 生徒さんはまだ生まれていないですね） そうです Y は Year K は Kilo を表しています❗️ つまり２０００年には コンピューターが下二桁の００に対応できないので コンピューターシス…
みなさん こんばんは 世界で最も通じるあいさつでは Merry Christmas フランス語では Joyeux Noél ドイツ語では Fröhliche Weinachaten イタリア語では Buon Natale スペイン語では Feliz Navidad そして 色々な宗教を信じる人が多くいるアメリカでは H…
ヨーロッパの言語はラテン語から来ているものも多いらしい もちろん古代ローマではラテン語とギリシア語の２カ国語が共通語でした それで ラテン語の数字では ７= septem 8 = octo 9 = novem 10 = decem と見ると 9月 = September 10月 = October 11月 = Nov…
今ではイギリスのEU離脱問題が騒がれていますね イギリスのEU離脱を受けて アイルランドIRA が 無差別テロを起こすのではないかとイギリスが警戒している と言うニュースが先日ありました イギリスのEU参加で しばらくの間 イギリス国内でIRAは「安全」だと…
これは以前書いたブログの内容と似ています 新しい視点から書いたと思って見てください オクスフォードを見てみたいと思い ロンドンからオックスフォードまで電車に乗って移動し そこで遭遇した大（？）事件❗️ みなさん、イギリスで電車に乗る時には切符の購…
紅茶といえば 皆さんは どの国を思い浮かべますか❓ そうですね トルコの紅茶ではなく 多分 多くの人がイギリスの紅茶を思い浮かべると思います 紅茶がイギリスに伝わる歴史は面白いので 興味あるかたは調べてみてください さて 紅茶の国（と呼ばれている）イ…
歩き疲れて小腹がすき あるレストランへ （これは初めての海外旅行✈️のときの話です） んんんん...「コーヒー☕️」と「水」が同じ値段❗️ いやいや それはないだろ❗️ 日本ではレストランに入れば 水は普通に（サービスで）出てくるだろう❗️ と思うのは たぶん…
食事の話です 日本人は（個人差もありますが）食べる量は欧米の人達に比べて少ないかなと感じます その中でも わたしは少食で...外国での食事は（人種に対する）「拷問ではないか」と （毎回）思います その中でも一番印象に残ったのがナポリでの「コース」…
スイスのどの街だったのか忘れてしまいましたが 「音」に関するおもしろい出来事がありました 言葉で結構似たもののありますよね 例えば... わたしがよく間違うのは 日本語で 「そうかもしれない」は いつも 英語の "circumstaces" と間違えます また スペイ…
ロンドンから電車に乗りオクスフォードをめざしました 田園風景が広がっていたり （川沿い）野原で球技をしている人たちが多くいて 楽しかったです 日本の様に 車内で清算する方式は無いので 注意しましょう （別のブログで解説しています） オクスフォード…
日本は本当に安全な国で 落としたお財布だって 近くの交番に届いているし 少し前には自宅にカギもかける必要がなかった時代があった事を皆さんは知っていますか❓ それがだんだん 自宅にカギをかけないといけなくなり 安全性が少なくなって来たのは心配ですけ…
皆さん ご存知 ロンドンの有名な 「マダムタッソー蝋人形館」の話ですが 今回は蝋人形の話ではなく 体重計の話です 「マダムタッソー館 -Madame Tussauds」はロンドン ベーカーストリート駅の近くにあります とにかくいつも混んでいるので あらかじめ入場券…
クリスマスが近付いていました その時は パリにいました 最近の日本ではクリスマスツリーやクリスマスのデコレーションも多くなり クリスマス気分は益々盛り上がってきています パリでクリスマスを過ごし 地元の人々に交じって 教会⛪️に行きました 私が訪れ…
国際線を利用される方は 飛行機内✈️で使われる言語に気づいてみえるかも知れないですが ... 日本から（例えば）アメリカの都市に行く場合には まず「日本語」 → それから到着地の言葉である「英語」となります 一度 日本からスイスに行く時に直通便がみつか…
日本では殆どの電車は自動ドアで駅につくと開きますが どの国でもそうであるとは限りません いちばん困ったのはスイスでのことでした スイスは鉄道が発達していて（広さも日本の九州くらいなので）ほとんどを電車で 国中を移動できます 山岳地帯では 自然保…
アメリカのオレオの話です あの黒くて中に白いクリームの入ったクッキーです❗️ 箱を開け 中の小袋開けて 食べ始めたら 「あれ４枚か❓」 そして もう一袋小袋を開けて 「あれれ ５枚❓」 そうなんです 小袋の中のオレオの枚数が...違うのです！ いやいや それ…
ナポリ（イタリア）の南東で あの有名なイタリア民謡「帰れソレントへ」で有名なソレントの町との間に ポンペイ（Pompeii)の町があります 「ポンペイ」という地名を一度は聞いたことがあるのではないでしょうか？ たぶんほとんどの人が ヴェスヴィオ火山関連…
